小提琴家穆特视频宣布感染新冠病毒

小提琴家安妮-索菲·穆特（Anne-Sophie Mutter）于德国当地时间3月26日晚通过FACEBOOK宣布其新冠状病毒检测结果呈阳性。

在个人录制的视频中她表示自己目前状态良好并呼吁人们关注个人健康，多居家防护。在确保个人精力的前提下，她会及时与乐迷分享动态交流音乐，并表示自己希望重回舞台演奏的积极愿望。

视频中穆特并没有表露丝毫气馁，反而用更加积极的心态安慰乐迷朋友：“你我同在！相信一切总会过去！

她的讲话原文：

Hi, dear friends and fans, I'm pretending here that my office at home is totally in order, but only from what you're seeing. Otherwise, everything is a big mess. But now we all have time to clean up our flats and spend time with our loved ones. And um, that I'm with you in spirit with the ones were the sick as well as the ones who are happily still running around, relatively speaking, in terms of quarantine. Do you know that? I'm with you in spirit. But now I'm also with you in the COVID-19, because I have been tested positive. So I'm staying very quarantined in quarantine at home and I'm expecting to fully recover. It's interesting what it does with your head, though at first I thought, my god, this is a total disaster. In some tragic cases, it is really a difficult situation. But in my case, I'm 56 and I'm not smoking. So the smokers on their my fans, you should really consider to stop. Now, um, anyhow, stay healthy. And if you're with me in not only in spirit, but also in virus, let's stay strong. Take our vitamins and try to get some sort of fresh air. Even if it's only opening the window and staring out, then hopefully seeing some birds are hearing some birds and I will try to post some music. I feel slightly lazy these days. So it might take a while also for me to figure out how to do that with the split screen, and so on and so forth. This is all totally not my world, but I hope to keep you involved in music. And I'll keep you posted with hopefully one of these days and weeks, there has to be a negative corona test coming back. So until then stay happy, enjoy music, and I so much hope to be able to play for you soon. Life. It's such a difficult situation for an artist actually not to be able to communicate with you a listener, but better times will come as a great idol of mine says forward and up what it must go.

嗨，亲爱的朋友和粉丝们，我在这里假装我的家庭办公室井井有条，但仅是从您看到的情况来看，否则一切都是一团糟。但是现在我们所有人都有时间打扫公寓，并与亲人共度时光。我与你精神同在，无论你是否生病，或者健康在外活动，相对来说，就是有没有隔离。你知道吗？我的精神与您同在，但是现在我现在感染了COVID-19，因为我已经被病毒测试为阳性。因此，我在家里执行严格的隔离状态。希望能完全康复。有趣的是，你的大脑一开始会以为：我的上帝，这完全是一场灾难。在某些悲惨的情况下，这确实是一个困难的情况。但就我而言，我今年56岁，我不抽烟。因此我吸烟的粉丝们，你应该真正考虑戒烟了。现在，无论如何，保持健康。如果您不仅在精神上和我同在，而且同样感染了病毒与我同在，请保持坚强。多吃一些维生素并多呼吸新鲜空气，即使只是打开窗户凝视着外面，也希望看到一些鸟儿，听到它们歌唱。我将尝试发布一些音乐，这些天我有点懒，因此，我可能还需要花费一些时间。才能弄清楚如何使用拆分的屏幕进行操作等等。这完全不是我的世界，但我希望让您参与音乐。希望我能在这几天和几周的某个时间里向您发布消息，我的病毒检测结果可以返回阴性。因此，在此之前，请保持快乐，欣赏音乐。我非常希望能够尽快为您演奏小提琴，这就是生活，对于一个艺术家来说实际上无法与聆听者交流，是非常困难的情况。但好日子终会来临，就如我的一个偶像所说，一定会前进，越来越好的。

版权声明：本文由琴界网·曹氏提琴（中国）直营店提供，部分所载内容来源于各大网络平台，仅供参考、交流、学习等非商业目的。转载的稿件版权归原作者和机构所有，如有侵权，请联系我们删除，谢谢合作！

琴界网·曹氏提琴（中国）直营店

The direct store of QinJie·Scott Cao Violins

电话（Tel）：020-36588181 / 66625380

手机（M/P）：18127810723 陈老师（Miss. Chen） / 18676831118 陈老师（Mr. Chen）

网址（Web）：https://www.stviolins.com

地址：广州番禺南村镇番禺大道北346号万利商业园B-403

Add：B-403, Wanli Business Park, No. 346, Panyu Avenue North, Nancun Town, Panyu, Guangzhou